وقت رایگان تایید مدارک در سفارت آلمان
در این مقاله قصد داریم تمام مواردی که به تأیید مدارک سفارت آلمان مربوط است را توضیح دهیم.
اولین قدم برای تأیید مدارک در سفارتخانهی هرکشوری آن است که به وب سایت آن مراجعه کنید و شرایط و قوانین پذیرش را به طور کامل مطالعه کنید. تأیید مدارک معمولاً به دو شیوه انجام میگیرد. یا با رزرو وقت قبلی از سفارت و یا بدون وقت دهی. پس از مشخص شدن روند کار، همراه با اصل مدارک و کپی آنها و همچنین همراه داشتن ترجمهی رسمی به کنسولگری مراجعه کرده و مدارک را به کارشناس مربوطه تحویل داده و به ازای هر مدرک مبلغی به دلار یا یورو پرداخت میشود.
پس از آن که تمام مدارک آماده بود باید از طریق وب سایت ویزا متریک وقت ملاقات را به صورت آنلاین رزرو کرد.
در وهلۀ اول باید به ازای هر نفر مبلغ 190 هزار تومن به شماره حسابی که در این صفحه قرار داده شده است واریز شود و پس از یک روز کاری متقاضی نسبت به رزرو وقت اقدام کند.
با توجه به اینکه تقاضا و تعداد افرادی که در صف سفارت آلمان هستند بسیار زیاد است، وقت برای تأیید مدارک به تبع نیازمند زمان است. نمیتوان به طور دقیق مشخص کرد که این زمان در چه بازهای قرار دارد اما پس از آنکه سیستم آنلاین وب سایت سفارت آلمان باز شد میتوان در جهت گرفتن وقت اقدام کرد.
مدارک مورد نیاز برای تعیین وقت تأیید مدارک سفارت آلمان
مدارکی که برای وقت دهی سفارت برای تأیید مدارک مورد نیاز است به شرح زیر است.
• اصل شناسنامه و کارت ملی به همراه ترجمه معتبر آنها
• اگر متقاضی متأهل باشد باید اصل کارت ملی خود و همسرش را ارائه دهد ولی در صورت طلاق ارائه اصل یکی از شناسنامهها کافی است.
• کپی گذرنامه. شمارۀ تماس متقاضی نیز حتما باید روی کپی گذرنامه نوشته شود تا در صورت نیاز مورد استفاده قرار بگیرد.
• تمامی مدارک باید توسط دفاتر ترجمه معتبر، ترجمه شوند و به تایید دادگستری و وزارت امورخارجه برسد.
نکاتی که باید درباره وقت تأیید سفارت آلمان بدانید
• تمام مدارک باید در قطع A4 باشند. در غیر این صورت تأیید نمیشوند.
• تأیید مدارک به صورت حضوری و با مراجعه به سفارت به انجام میرسد.
• تأیید مدارک معمولاً در همان روز مراجعه و تا ساعت 14:30 تمام میشود.
• تمام هزینههای پرداختی به یورو میباشد.
• در صورت ناقص بودن، قاعدتاً مدارک تأیید نمیشود و فقط نصف هزینه را برمیگردانند.
• شخص متقاضی میتواند بدون دادن وکالت یک شخص دیگر را از اعضای خانواده یا آشنایان و یا وکیلش را برای تأیید مدارک به صورت حضوری انتخاب کند.
تأیید کردن مدارک در سفارت آلمان رایگان است؟
سفارت آلمان برای تأیید کردن کپی مدارکی که برای اخذ پذیرش از دانشگاه و یا به طور کلی تحصیل در آلمان است، هیچ گونه هزینهای دریافت نمیکند. به منظور استفاده از این خدمات رایگان سفارت باید برای هر سری تأیید کپی مدارک، یک گواهینامه جدید درمورد درخواست پذیرش، مانند مکاتبات صورت گرفته بین متقاضی و دانشگاه و یا نامۀ پذیرش، همراه مدارک ارائه شود.
نپرداختن هزینۀ تأییدیه مدارک فقط شامل مدارک مرتبط با تحصیل میشود. لازم به ذکر است این معافیت از پرداخت مجموعاً 5 نسخه کپی را در برمیگیرد. علاوه بر این برای درخواست بورس نیز متقاضی میتواند تنها 2 نسخه کپی از مدارک تحصیلی را بدون هزینه تأیید کند. توجه داشته باشید که جهت سرعت بخشیدن به این امر حتی الامکان تمام مدارک را همزمان و در یک نوبت ارائه کنید. برای مثال تأیید
شدن مدارکی مانند گواهینامۀ رانندگی، پیوستن به خانواده و همچنین پروانه طبابت برای پزشکان، مستلزم پرداخت هزینه است.
مدارک لازم برای اخذ ویزای تحصیلی آلمان
1. شناسنامه
2. فرم درخواست تکمیل شده همراه با امضا
3. عکس گذرنامه سیاه سفید و یا رنگی مربوط به 6 ماه اخیر
4. گذرنامۀ معتبر همراه با دو سری کپی بر روی کاغذ A4 از صفحۀ 2 و 3
5. نامۀ پذیرش یکی از دانشگاههای آلمان و یا کالج مورد نظر یا دعوت نامه برای آزمون ورودی
6. نامۀ تمکن مالی متقاضی که شامل حداقل مبلغی معادل 10236 یورو در حساب بانکی خود شخص و یا نامۀ تمکن مالی شخص حامی ساکن آلمان میشود.
7. مدارک زبان شامل حداقل مدرک B1 برای دورههایی به زبان آلمانی و یا حداقل آیلتس 6 برای دورهها به زبان انگلیسی
8. مدارک تحصیلی به همراه ریز نمرات
9. مدارک شغلی و فعالیتهای مربوطه در صورت وجود
10. رزومۀ امضا شده به صورت کامل همراه با شماره تماس، آدرس پستی و آدرس ایمیل
11. انگیزه نامه امضا شده
12. مدرک بیمه مسافرتی که اعتبار آن 3 ماه است. توجه داشته باشید ارائه این مدرک در زمان مصاحبه الزامی نیست ولی در صورت صدور ویزا لازم خواهد بود.
هزینۀ اخذ ویزای تحصیلی آلمان 75 یورو خواهد بود که در تحویل مدارک حتماً باید همراه متقاضی باشد.
دسته بندی مدارک تحصیلی برای وقت تایید سفارت آلمان
توجه داشته باشید مدارکی که به سفارت برای تأیید شدن ارائه میدهید حتماً باید طبق قالبی باشد که خود سفارت آلمان در وب سایتش قرار داده است. این قوانین به شرح ذیل است:
1.اصل فارسی تمام مدارک
2. ترجمه رسمی مدارک فارسی با مهر تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه
3. کپی کامل مدارکی که برای تأیید ارائه می دهید. کپی ها باید در دسته بندی های جداگانه باشند. ( لطفاً مدارک را منگنه نکنید.)
ترتیب مدارک برای تایید در سفارت آلمان
1. کپی صفحۀ اول گذرنامه (گذرنامه باید قبل از کپی گرفتن حتماً امضا شود.)
2. کپی های مدارک زبان مؤسسه آموزش زبان آلمانی دی اس آی تی (همراه با کپی پست صفحهها)
3. کپیهای کامل اصل مدارک زیر و ترجمۀ آنها (تمام صفحات به آلمانی و فارسی)
الف. مدرک دیپلم: ریز نمرات و مدرک پایانی
ب. مدرک کالج / پیش دانشگاهی: ریز نمرات و مدرک پایانی
ج. مدرک مبنی قبولی در کنکور سراسری (در صورت وجود)
د. کارشناسی: ریز نمرات و مدرک پایانی
ه. کارشناسی ارشد: ریز نمرات و مدرک پایانی
و. مدرک دکترا: مدرک دکترا
هر مدرکی که قرار است تأیید شود، باید با اصل مدرک فارسی ارائه گردد. توجه داشته باشید که اگر مدرک تحصیلی متقاضی از خارج از کشور اخذ گردیده است، باید در وب سایت نمایندگی کشور آلمان در آن کشوربررسی شود که آیا مدارک تایید میگردند و یا اینکه روند آپوستیل انجام میشود یا خیر. همۀ مدارک تحصیلی خارجی باید به تأیید نمایندگی آلمان در کشور مربوطه رسیده باشد یا مهر آپوستیل آن کشور را دارا باشد. هنگام ارائه مدارک به همراه مابقی پیوست داده شود.
اصولاً تنها کپی مدارکی تأیید می شوند که قبلاً ترجمه آنها مورد تأیید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ایران قرار گرفته باشد.
آپوستیل چیست؟
آپوستیل یک واژۀ فرانسویست. معنای این کلمه << گواهینامه >> است. در زبان انگلیسی از آپوستیل برای قانونی کردن یک سند یا مدرک استفاده میشود. مهر آپوستیل یک مهر بین المللی است که همه جا معتبر شناخته میشود.
در آخر این مورد را مورد توجه قرار دهید که سفارت این حق را برای خود محفوظ میدارد که در صورت نیاز مدارک دیگری جز آن چه گفته شد از متقاضیان طلب کند. همچنین باید بدانید که این قوانین به طور کلی ثابت می باشند اما متناسب با شرایط میتوانند تغییر کنند. برای بررسی این تغییرات باید وب سایت سفارت آلمان را بررسی کنید. همچنین در صورت نیاز به اطلاعات کاملتر مشاوران ما میتوانند شما را یاری دهند. برای آن که در اسرع وقت با شما تماس بگیریم، فرم مشاوره موسسۀ آرمان من را تکمیل کنید و یا مستقیماً با ما تماس بگیرید.
با سلام. آیا تمام متقاضیان تحصیل در آلمان باید مدارک خود را (شناسایی و تحصیلی) به “آلمانی” ترجمه کرده و حتما به “تایید” سفارت برسد؟ یا فقط در شرایط خاص نیاز به تایید مدارک است؟
و اینکه در صورت نیاز برای گرفتن نوبت “تایید مدارک” باید چه زمانی اقدام باید کرد؟ چون معمولا نامه پذیرش اواسط تابستان میاد و زمان زیادی تا شروع ترم باقی نمانده! سپاس
درود بر شما
بلی نیاز به ترجمه به زبان آلمانی است
سلام خسته نباشید
می شه بفرمایید در مورد المان ،همراه دانشجو یعنی همسر و فرزند اون ،همراه با دانشجو ویزای همراه میگیرن؟
و ایا با هم می تونن وارد کشور المان بشن؟