عمومی

همه چیز درباره تحصیل در مدارس انگلستان

انگلستان یکی از بهترین نظام‌های آموزشی جهان در مقاطع مختلف از پیش دبستانی تا دکتری را دارد. این مطلب از وبلاگ «مای آرمان» به بررسی شرایط و مراحل اخذ پذیرش تحصیلی در مدارس انگلستان می‌پردازد. بنابراین اگه دغدغه ساختن یک آینده بهتر برای فرزندانتان را دارید، پیشنهاد می‌کنیم تا انتها با ما همراه باشید.

همچنین منتورهای «مای آرمان» همراه شما هستند تا هر کجای مسیر نیاز به کمک داشتید و یا درباره فرآیند مهاجرت تحصیلی سوالی در ذهن داشتید به صورت رایگان شما را راهنمایی کنند.

مزایای تحصیل در انگلستان چیست؟

تحصیل و زندگی در انگلستان مزایای زیادی دارد اما در این مطلب قرار است به صورت ویژه مزایای تحصیل در مدارس انگلستان را بررسی کنیم. علاوه بر مزایای عمومی انگلستان مثل شاخص‌های رفاهیِ  بالا نظیر آزادی‌های فردی، امنیت، کیفیت اقتصادی، شرایط رفاهی خوب و … یا جاذبه‌های تفریحی و تاریخی که شامل تمام کسانی که انگلستان را برای زندگی برگزیدند، می‌شود تحصیل در مدارس انگلستان فواید بسیاری برای دانش‌آموزان و والدین آنها دارد. این چند مورد بخش مهمی از این مزایاست:

  1. شاید اولین و مهم‌ترین مزیت، امکان تحصیل در مقاطع بالاتر انگلستان است. اگر شما به عنوان دانش‌آموز در این کشور تحصیل کرده باشید شانس بیشتری برای ورود به دانشگاه‌های برتر انگلستان دارید. همچنین سیستم آموزشی این کشور شما را به سمت رشته‌ای که توانایی‌ و ‌علاقه بیشتری دارید، سوق می‌دهد.
  2. یکی از چالش‌های بزرگ کسانی که برای ادامه تحصیل به کشور دیگری می‌روند، لزوم یادگیری دو زبان مختلف است. یعنی بسیاری علاوه بر زبان انگلیسی، برای کار و معاشرت با مردم کشور مقصد نیاز دارند زبان دومی هم یاد بگیرند. این چالش برای کسانی که به کشورهای انگلیسی زبان می‌روند، وجود ندارد و تنها دانش زبان انگلیسی تمام نیازهای ارتباطی آنها را پوشش می‌دهد.
  3. انگلستان هر ساله پذیرای تعداد زیادی دانش‌آموز و دانشجوی بین‌المللی است. بر اساس آمارهای منتشر شده در سال 2019، تنها تعداد دانشجویان بین‌المللی این کشور چیزی حدود 500.000 نفر برآورد شده است. این امر باعث شده شرایط فرهنگی این کشور برای تحصیل و زندگی افراد مختلف بسیار مناسب باشد و کمتر احساس تنهایی و غربت کنند.
  4. انگلستان محدودیتی برای اعطای بورسیه به کسانی که شایستگی‌های علمی و پژوهشی دارند، ندارد. بنابراین اگر شما هم از نظر تحصیلی توانمند هستید می‌توانید از این امکان استفاده کنید. منتورهای «مای آرمان» نیز در کنار شما هستند تا اگر علاقه‌مند به دریافت بورسیه هستید و یا پرسشی در این زمینه دارید شما را راهنمایی کنند.
  5. مدارک تحصیلی انگلستان اعتبار بسیار بالایی در سراسر جهان دارند بنابراین اگر مایل باشید تحصیل خود را در کشور دیگری ادامه دهید از بابت اعتبار مدارک تحصیلی نگرانی نخواهید داشت. همچنین شانس شما برای پذیرش در دانشگاه‌های سایر کشورهای جهان بسیار بالا می‌رود.

قوانین تحصیل در انگلستان چیست؟

تحصیل در مدارس انگلستان و استفاده از مزایای آن مستلزم رعایت قوانین این کشور است. تمامی کودکان بین 5 تا 18 سال موظف به تحصیل در مدارس هستند. دولت انگلستان تمام تلاش خود را می‌کند تا هیچ کودکی از تحصیل باز نماند. مراحل تحصیل در مدارس انگلستان قابل تقسیم به چهار مرحله ا‌ست:

آموزش ابتدایی Primary Education

تحصیل در مدارس ابتدایی انگلستان در دو پایه مختلف انجام می‌شود. پایه اول برای کودکان 5 تا 7 سال و پایه دوم برای کودکان 7 تا 11 سال.

آموزش متوسطه Secondary Education

دانش‌آموزان از سن 11 تا 14 سالگی و بعد از طی کردن مقطع ابتدایی ملزم به تحصیل در دبیرستان‌های انگلستان هستند.

آموزش تکمیلی Further Education

این آموزش برای کودکان 14 تا 16 سال برنامه‌ریزی شده است و آنها را بیش از پیش آماده ورود به مقطع آموزش عالی می‌کند.

آموزش عالیHigher Education

این قسمت از آموزش مربوط به تحصیل در مقاطع دانشگاهی می‌شود. پیشنهاد می‌کنیم اگر به مطالعه بیشتر درباره تحصیل در دانشگاه‌های انگلستان و شرایط اخذ پذیرش در آنها علاقه‌مند هستید به مطلب «تحصیل در انگلیس، بی‌رقیب‌ترین گزینه ممکن» مراجعه کنید.

دانش‌آموزان در مسیر تحصیل در مدارس انگلستان با دو آزمون مهم مواجه می‌شوند که موفقیت در آنها جواز ورود به مقاطع بالاتر است. یکی از آزمون‌های مهم آزمون 11 پلاس (The eleven-plus) نام دارد. این آزمون پس از به اتمام رسیدن آموزش ابتدایی برگزار می‌شود و دانش‌آموزان در صورت موفقیت در این آزمون اجازه ورود به مقطع متوسطه را پیدا می‌کنند.

دومین آزمون مهم که در انتهای تحصیل برگزار می‌شود و مجوز ورود به مقطع آموزش عالی است، آزمون GCSE نام دارد. کسانی که این آزمون را با موفقیت پشت سر بگذارند موفق به دریافت گواهی پایان دوره دبیرستان می‌شوند.

تحصیل در بهترین مدارس انگلستان

بورسیه تحصیلی به چه کسانی تعلق می‌گیرد؟

بورسیه‌ تحصیلی انگلستان به افرادی تعلق می‌گیرد که توانایی مالی کافی برای پرداخت هزینه‌های تحصیل ندارند. این بورسیه به شکل وام به دانش‌آموزان پرداخت می‌شود و دانش‌آموزان ملزم به بازگرداندن آن به مدرسه بعد از اتمام تحصیل و پیدا کردن کار هستند.

به طور کلی اخذ بورسیه تحصیلی مدارس برای مهاجرین بسیار نادر است. برای داشتن اطلاعات دقیق‌تر در این زمینه می‌توانید با مشاورین «مای آرمان» مشورت کنید.

شهریه ثبت نام در مدارس انگلستان چقدر است؟

مدارس انگلیسی‌زبان در انگلستان

مدارس انگلستان به چهار دسته تقسیم می‌شوند: مدارس دولتی، مدارس خصوصی، مدارس شبانه‌روزی و مدارس بین‌المللی. تحصیل در مدارس دولتی انگلستان تقریبا رایگان اما اخذ پذیرش از این مدارس بسیار سخت است. دو نوع دیگر یعنی مدارس شبانه‌روزی و مدارس خصوصی انگلستان شرایط راحت‌تری برای گرفتن پذیرش دارند اما به علت امکانات بیشتری که برای تحصیل دارند شهریه آن‌ها بالاست. فقط باید توجه داشته باشید که به‌منظور تحصیل در مدارس شبانه‌روزی و بین‌المللی نیازی به معرفی قیم ندارید اما برای تحصیل در مدارس خصوصی باید قیم داشته باشید.

علاوه بر این هزینه مدارس بر اساس منطقه متفاوت نیز ممکن است متفاوت باشد اما طبق آخرین آمار در سال 2021 این هزینه به‌طور سالانه در حدود 16000 پوند برآورد شده است.

در مدارس شبانه‌روزی هم بر حسب این‌که هزینه خوابگاه را به‌طور مستقل بپردازید یا با تحصیل به‌طور یک جا محاسبه شود، هزینه متغیر است اما کل این مبلغ در بازه 15 تا 30 هزار پوند در سال قرار می‌گیرد.

تحصیل در مدارس لندن

مدارس فارسی‌زبان در انگلستان

قطعا تحصیل در خارج از کشور برای همه ما چالش برانگیز است. شاید تحصیل در مدارس فارسی زبان انگلستان تا حدی این چالش‌ها را کاهش دهد. تحصیل در این مدارس کمک می‌کند تا دانش‌آموزان کمتر دچار مشکلات ناشی از تغییرات فرهنگی شوند و بتوانند در کنار تقویت زبان انگلیسی در محیطی فارسی زبان تحصیل کنند.‌ در ادامه این مطلب، بهترین مدارس فارسی زبان انگلستان را به شما معرفی می‌کنیم:

مدرسه ایرانی رستم

این مدرسه سال 1981 در پایتخت انگلستان، لندن تاسیس شد. هدف این مدرسه حفظ فرهنگ و زبان ایران است. اگر دوست دارید در این مدرسه تحصیل کنید می‌توانید از طریق سایت این مدرسه اقدام به ثبت نام کنید. دانش‌آموزان می‌توانند در مقطع دبستان، راهنمایی، GCSE، A Level و دوره‌های زبان انگلیسی در این مدرسه تحصیل کنند. جالب است که بدانید تنها مدرک مورد نیاز برای ثبت نام در این مدرسه، مدارک شناسایی است و اگر به همراه خواهر یا برادر خود در این مدرسه ثبت نام کنید، تخفیفات خوبی به شما می‌دهند.

هزینه تحصیل به صورت سالانه حدود 550 پوند

مدرسه ایرانی هدف

این مدرسه یکی دیگر از مدارس غیرانتفاعی ایرانی ا‌ست که در لندن پایتخت انگلستان تاسیس شده. این مدرسه دانش‌آموزان 5 تا 18 سال را از مقطع پیش دبستانی تا دوره‌های GCSE و A Level ثبت نام می‌کند و دو شعبه در لندن دارد. هزینه تحصیل در هر شعبه کمی متفاوت از شعبه دیگر است.

هزینه تحصیل به صورت سالانه حدود 320 پوند

مدرسه ایرانی بین‌المللی MTO

این مدرسه در سال 1991 در کشور کانادا تاسیس شد اما شعبات دیگر آن در شهرهای دالاس، هوستون، دوسلدورف و لندن تاسیس شدند. برای ثبت نام در این مدرسه به مدارک شناسایی و مدارک تحصیلی‌ مقاطعی که پیش‌تر گذراندید، نیاز دارید. هزینه‌های تحصیل در شعبه انگلستان این مدرسه را می‌توانید در جدول زیر ببینید:

هزینه تحصیل به صورت سالانه حدود 320 پوند

مدرسه ایرانی فردوسی در لیورپول انگلستان

مدرسه فردوسی عضو شبکه مدارس فارسی مستقر در بریتانیا و شبکه مدارس مکمل لیورپول است. این مدرسه در کنار برنامه درسی، فعالیت‌هایی مثل کلاس‌های زبان، سفرها، فعالیت‌های هنری و ورزشی دارد. همچنین داوطلبان از سوی این مدرسه برای مهاجرانی که نیازمند هستند، غذا و پوشاک تهیه می‌کنند. اگر دوست دارید اطلاعات بیشتری از این مدرسه و شرایط تحصیل در آن کسب کنید، می‌توانید به سایت این مدرسه مراجعه کنید:

هزینه تحصیل به صورت سالانه حدود 100 پوند

شرایط دریافت ویزای همراه برای والدین دانش‌آموز چگونه است؟

برای دانش‌آموزانی که در انگلستان مشغول تحصیل می‌شوند، ویزای Tier4 صادر می‌شود. دانش‌آموزانی که این ویزای تحصیلی انگلستان را دارند باید حداقل 15 ساعت در هفته مشغول تحصیل باشند.

دانش آموزان می‌توانند با این ویزا تا پایان دوره تحصیل خود (حداکثر 6 سال) در انگلستان بمانند. اما والدین این دانش‌آموزان تنها در صورتی که شرایط زیر را داشته باشند، می‌توانند با ویزای همراه در کنار فرزندان خود به انگلستان سفر کنند:

  • مدرسه‌ای که برای ثبت نام انتخاب کردید باید خصوصی یا شبانه باشد.
  • سن دانش‌آموز نباید بالای 12 سال باشد.
  • باید حدود 516 پوند بابت اخذ ویزای همراه پرداخت کنید.
  • 3 ماه قبل از سفر برای ویزای همراه خود اقدام کنید.

معرفی بهترین مدارس انگلستان

مدرسه هارودیان The Harrodian School

دانش‌آموزان می‌توانند از سال دوم تا سیزدهم در این مدرسه تحصیل کنند. کیفیت آموزش در این مدرسه بسیار بالاست و از افراد متخصص برای تدریس دروس استفاده می‌کنند. این مدرسه با مساحت 25 هکتار سه بخش جداگانه برای سه گروه سنی مختلف از دانش‌آموزان دارد و به منظور رشد و شکوفایی بیشتر دانش‌آموزان تلاش می‌کند تا در محیطی دوستانه و صمیمی برنامه‌های درسی را ارائه دهد.

مدرسه Concord College

یک مدرسه بین‌المللی مستقل در انگلستان برای دانش‌آموزان روزانه و شبانه است. دانش‌آموزان بین‌المللی زیادی در این مدرسه تحصیل می‌کنند و روابط گرم و صمیمانه‌ای با یکدیگر دارند.

اکثر دانش‌آموزان این مدارس پس از تحصیل وارد بهترین دانشگاه‌های انگلستان می‌شوند. در کنار یک برنامه درسی قوی، این مدرسه تمرکز بالایی روی تقویت اعتماد به نفس دانش‌آموزان دارد چون معتقد است اعتماد به نفس مهم‌ترین عامل موفقیت دانش‌آموزان در دانشگاه و محیط کار است.

مدرسه Mill Hill

این مدرسه بزرگ‌ترین هدف خود را آماده کردن دانش‌آموزان برای آینده معرفی کرده است و خدمات آموزشی خود را برای گروه سنی 3 تا 18 سال ارائه می‌دهد. این آموزش‌ها در سه بخش ارائه می‌شوند:

  1. Grimsdell: آموزش پیش‌دبستانی برای دانش‌آموزان 3 تا 7 سال.
  2. Belmont: دبستان برای دانش‌آموزان 7 تا 13 سال.
  3. Mill Hill International: مدرسه شبانه و روزانه برای دانش‌آموزان 13 تا 18 سال.

مدرسه Charterhouse Square

کلاس‌های رنگارنگ، محیطی سرسبز و دانش‌آموزانی پر انرژی و شاد توصیفی از شرایط تحصیل در این مدرسه است. فضای دوستانه در این مدرسه به شکلی است که معمولا دانش‌آموزان بعد از پایان تحصیل دلتنگ روزهایی می‌شوند که در این مدرسه گذرانده‌اند. این فضای دوستانه در کنار یک برنامه آموزشی حرفه‌ای این مدرسه را تبدیل به یکی از بهترین مدارس انگلستان کرده است.

مدرسه Queen Ethelburgas

این مدرسه به دنبال تربیت افرادی موفق و موثر در جامعه است. مدیران این مدرسه به خوبی از تفاوت توانایی یادگیری دانش‌آموزان مطلع هستند به همین دلیل برنامه‌ای متنوع را ارائه می‌دهند که موجب اثربخشی بیشتر و شکوفایی بیشتر توانایی‌ها و استعدادهای دانش‌آموزان می‌شود.

مدرسه Queen Ethelburgas علاوه بر تلاش برای ارتقای سطح تحصیلی دانش‌آموزان برای رشد خلاقیت آنها نیز برنامه‌های مختلفی دارد.

مدارک مورد نیاز برای اخذ ویزای تحصیلی مدارس انگلستان چیست؟

برای آنکه موفق به اخذ ویزای Tier 4 برای تحصیل در مدارس انگلستان شوید به مدارک زیر نیاز دارید:

  • از مهم‌ترین مدارک پرونده شما، نامه پذیرش از سوی مدرسه‌ای است که برای تحصیل در انگلستان انتخاب کردید.
  • دانش‌‌آموزان با توجه به سنی که دارند باید زبان انگلیسی را در حد قابل قبولی بلد باشند.
  • رسید بانکی تمکن مالی یکی از مهم‌ترین مدارک تحصیلی است. درباره این رسید و دلایل اهمیت آن در مطلب «تحصیل در انگلیس» توضیح داده‌ایم.
  • پرداخت 348 پوند برای صدور ویزا.
  • ارائه تمام مدارک تحصیلی و شناسنامه‌ای به صورت ترجمه شده.
  • پاسپورت کشور انگلستان.

مزایای تحصیل در مدارس انگلستان

آیا پس از تحصیل در انگلستان امکان ورود به دانشگاه وجود دارد؟

همانطور که در قسمت مزایای تحصیل در مدارس انگلستان گفتیم، تحصیل در این مدارس می‌تواند راهی برای ورود به دانشگاه‌های انگلستان باشد. همچنین به علت اعتبار بالای مدارک تحصیلی انگلستان شما شانس بالایی برای ورود به بهترین دانشگاه‌های آمریکا، کانادا و … دارید.

شما پس از به اتمام رساندن دوره دبیرستان و گذراندن آزمون A-Level می‌توانید در دانشگاه‌های انگلستان ثبت نام کنید. فراموش نکنید که اگر می‌خواهید بعد از دبیرستان در انگلستان بمانید باید در آزمون Admission Test نمره قبولی کسب کنید.

دانش‌آموزان چگونه می‌توانند در رشته‌های پزشکی تحصیل کنند؟

دانش‌آموزانی که علاقه‌مند هستند در رشته‌های پزشکی تحصیل کنند باید مشابه رشته‌های دیگر در آزمون A-Level شرکت کنند با این تفاوت که باید در این آزمون حتما نمره AAA را کسب نمایند.

علاوه بر این دانش‌آموزان باید در دوره IB حداقل بتوانند نمره 35 را کسب کنند و در آزمون آیلتس نمره 7.5 بیاورند. در ادامه باید در یکی از این آزمون‌ها شرکت کنند:

آزمون پذیرش بیومدیکال BMAT

این آزمون در بسیاری از دانشگاه‌های جهان مبنای انتخاب از میان متقاضی‌های پزشکی، دندان‌پزشکی، زیست‌شناسی و دامپزشکی است. آزمون BMAT زیر نظر دانشگاه کمبریج برگزار می‌شود و از اعتبار بالایی برخوردار است. در این آزمون توانایی‌های مختلف شما مثل توانایی‌ حل مساله، تفکر انتقادی و مهارت‌های ارتباطی و نوشتاری، مورد ارزیابی قرار می‌گیرند.

آزمون پذیرش دانشکده پزشکی فارغ التحصیل GAMSAT

امتحان تحصیلات تکمیلی پزشکی به‌وسیله نهاد یا سازمان استرالیایی ACER طراحی شده است. این آزمون، ویژه کسانی است که می‌خواهند در مقطع کارشناسی ارشد رشته‌های پزشکی و دندانپزشکی در کشورهای استرالیا، ایرلند و انگلیس ادامه تحصیل بدهند.

آزمون پذیرش مشاغل بهداشتی HPAT Ulster

اگر می‌خواهید در یکی از دانشگاه‌های ‌پزشکی ایرلند تحصیل کنید باید در این آزمون شرکت کنید. برای قبول شدن در این آزمون نیاز است که به طور میانگین نمره 170 را کسب کنید.

آزمون دانشگاهی بالینی  UCA

این آزمون به‌وسیله دانشگاه‌های انگلستان، استرالیا و نیوزلند طراحی و برای کمک به انتخاب بهترین دانشجویان پزشکی و دندان‌پزشکی استفاده می‌شود. آزمون UCA بسیار دشوار است و شما در مدت زمان معینی باید به سوالات دشواری پاسخ دهید. یکی از مهم‌ترین توانایی‌هایی که در شما مورد آزمایش قرار می‌گیرد، توانایی تفکر سریع است.

شرایط اقامت بعد از به اتمام رسیدن ویزای دانش‌آموزی چگونه است؟

اگر به هر دلیلی بعد از تحصیل در مدارس انگلستان علاقه‌مند نباشید که در مقاطع بالاتر آموزش خود را ادامه دهید، اجازه اقامت در انگلستان را نخواهید داشت. اما اگر قصد ادامه تحصیل داشته باشید ویزای دانش‌آموزشی شما به ویزای تحصیلی تغییر می‌کند و بعد از آن اگر جایی شروع به کار کنید موفق به اخذ ویزای کاری می‌شوید. البته نگران کار پیدا کردن نباشید، انگلستان یکی از پیشرفته‌ترین کشورهای صنعتی است و به همین علت همیشه نیاز به نیروی کار متخصص دارد.

الویت این کشور برای استخدام هم کسانی هستند که در این کشور تحصیل کرده‌اند. نرخ بیکاری هم در این کشور حدود 3.5 درصد است یعنی از هر 100 نفر فقط 4 نفر بی‌کار هستند بنابراین شما که تحصیل کرده هستید احتمال بسیار پایینی دارد که موفق به پیدا کردن کار نشوید.

اقامت بعد از تحصیل در مدارس انگلیس

تعطیلی مدارس در انگلستان به چه شکل است؟

مدارس در انگلستان از ساعت 9 صبح شروع می‌شوند و تا ساعت 15:30 دقیقه ادامه دارند. دروسی که در این مدارس تدریس می‌شوند مانند کشورهای اروپایی و آمریکایی است. سرفصل‌های درسی هم شامل درس ریاضی، زیست شناسی، فیزیک و شیمی می‌شود. همچنین دانش‌آموزان می‌توانند از بین دروس انتخابی درس‌هایی را که بیشتر دوست دارند انتخاب کنند.

مدارس در انگلستان از ماه سپتامبر شروع می‌شود و تا جولای ادامه پیدا می‌کنند. البته این بین دولت انگلستان روزهایی را تعطیل اعلام کرده است:

  • 14 روز در کریسمس
  • 14 روز عید پاک
  • 7 روز در ماه اکتبر
  • 7 روز در ماه فوریه

جمع‌بندی

در این مقاله با تحصیل در مدارس انگلستان آشنا شدیم و درباره این موضوع صحبت کردیم که شرایط اخذ ویزای دانش‌آموزی و همراه به چه شکل است؟ هزینه‌ تحصیل در انگلستان چگونه است؟ مدارس مهم فارسی زبان و انگلیسی زبان در انگلستان کدام‌اند؟

موسسه اعزام دانشجو «مای آرمان» با بیش از 15 سال سابقه در کنار شما است تا بتوانید این مسیر را با کمترین چالش‌ها و موانع طی کنید. اگر سوال یا دغدغه‌ای در این زمینه دارید می‌توانید به صورت رایگان با کارشناسان ما از طریق پر کردن فرم مشاوره صحبت کنید.

سوال‌های رایج

هزینه تحصیل در مدارس دولتی انگلستان چقدر است؟

تحصیل در مدارس دولتی انگلستان تقریبا رایگان اما اخذ پذیرش از این مدارس بسیار سخت است. مدارس شبانه‌روزی و مدارس خصوصی شرایط راحت‌تری برای گرفتن پذیرش دارند اما شهریه آن‌ها بین 15 تا 30 هزار پوند است.

آیا برای مدارس انگلستان بورسیه تحصیلی وجود دارد؟

بورسیه گرفتن برای مدارس انگلستان به‌ویژه برای مهاجران بسیار سخت و در حقیقت غیرممکن است.

4/5 - (2 امتیاز)

نوشته های مشابه

‫8 دیدگاه ها

  1. تحصیل جهشی در انگلستان چطور هست؟ میشه کسی اونجا یک سال تحصیل کرده باشه و سال بعد رو جهشی بخونه؟

    1. درسا عزیز
      امکان چنین چیزی در مدارس انگلستان با توجه به متفاوت بودن سیستم آموزشی بسیار بعید هست.

  2. اگه فرزند من برای مدارس انگلیس اقدام کنه شانس اینکه بعدا بره در دانشگاه های انگلیس درس بخونه رو بیشتر از حالتی که لیسانس اش در ایران باشه رو داره؟

    1. خلیلی عزیز
      بله.
      قطعا مدرک اخذ شده از مدارس انگلیس معتبرتر از مدارس و دانشگاه های ایران هست.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا