با گرفتن اقامت کانادا، شهروندی خود را به‌دست آورید
مهاجرت به کانادا ممکن است به انگیزه تحصیل، کار یا سرمایه‌گذاری باشد. در هر سه مورد افراد مایل هستند بعد از مدتی اقامت دائم خود را دریافت نمایند. اما مسیر مهاجرت به دریافت اقامت ختم نمی‌شود. بلکه برای بهره‌مندی بیشتر از امکانات این کشور و داشتن امنیت مضاعف لازم است شهروندی کانادا نیز دریافت شود. در ادامه به تفاوت اقامت دائم کانادا با شهروندی کانادا و امتیازات هر یک می‌پردازیم.
اقامت در کانادا برای زندگی بهتر
آینده روشن فرزندان، داشتن امکانات آموزشی برای سنین مختلف، استفاده از تفریحات مناسب، داشتن آخر هفته پر چالش، امنیت شغلی، شکوفا شدن استعدادها و توانایی‌های فردی، قرار گرفتن در فضای کاری مناسب، داشتن مسکن و ماشین در سال‌های اولیه اشتغال به کار، امکان اشتغال برای همه اعضای خانواده و … از جمله امتیازات زندگی در کشور کانادا هستند که باعث میشود هر سال بر تعداد متقاضیان مهاجرت به این کشور افزوده شود.
کشور کانادا به دلیل رشد پایین جمعیت و نیاز شدید به نیروی کار تحصیل‌کرده و خوش‌فکر از سراسر جهان مهاجر می‌پذیرد. در چشم‌انداز چند سال آینده این کشور پذیرش هزاران مهاجر از افراد با استعداد و ماهر است. به همین دلیل هر کسی میتواند با هر مهارتی که دارد شانس خود را برای مهاجرت به این کشور امتحان کند.
برای به‌دست‌آوردن امتیازات زندگی در این کشور در ابتدا برای دائمی شدن اقامت خود باید اقدام کنید. از جمله تفاوت اقامت دائم کانادا با شهروندی کانادا آن است که فرد میتواند بدون محدودیت زمانی کار خود را ادامه دهد و نگران به پایان رسیدن دوره تحصیلی خود نباشد. برای رسیدن به این مجوز متقاضی باید بر اساس شرایط شخصی خود و مسیری که تاکنون در پیش گرفته است، اقدام نماید. رسیدن به اقامت دائم بعد از مهاجرت به کانادا به روش‌های مختلفی امکان‌پذیر است.
هر کسی باید به تناسب زندگی خود راه مناسب اخذ ویزای کانادا را پیدا کند. به همین دلیل اگر دوستان و آشنایان شما از روشی استفاده کرده‌اند و جواب مناسبی دریافت نمودند، دلیل نمی‌شود شما هم یقین داشته باشید که با همان روش نتیجه خواهید گرفت.
چرا که در بررسی شرایط متقاضیان عوامل بسیاری دخیل و سیستم پذیرش مهاجر در کشور کانادا بسیار هوشمند و منعطف است. پس چه شرایط ایده‌آلی داشته باشید و خود را مهیای مهاجرت به این کشور کرده‌اید، منتظر ریجکتی ویزای کانادا باشید. چرا که ممکن است ساده‌ترین نکات از نگاه شما دور مانده باشد. و چه شرایط خود را مناسب مهاجرت نمی‌دانید و از امکان پذیرش خود ناامید گشته‌اید، باز هم از اقدام برای مهاجرت خودداری نکنید. تنها کافی است با وکلای کار کشته‌ای در ارتباط باشید تا بهترین شیوه را به شما نشان دهند.
راه‌های گرفتن اقامت دائم در کانادا
یک تبعه خارجی باید تحت یکی از برنامه‌های مهاجرتی، پناهندگی یا شهروندی کانادا باشد تا بعد از گرفتن اقامت دائم از امتیاز حق اقامت برخوردار شود. مقیم دائم کانادا بودن شرایطی را برای او فراهم می‌کند که تنها با گرفتن ویزای موقت ایجاد نمی‌شود. این فرد در طی پنج سال باید حداقل دو سال را در کانادا سپری کند و در غیر این‌صورت امکان دارد ویزای دائم خود را از دست دهد.
کانادا امتیازات زیادی به افرادی که اقامت دائم دارند ارائه می‌کند. مثلا آنها میتوانند کار دائم داشته باشند و برای تهیه مسکن و ماشین هیچ محدودیتی ندارند. آنها در سیستم بیمه به رسمیت شناخته شده و از مزایای بازنشستگی بهرهمند میشوند. آنها مانند شهروندان کانادا از حقوق و آزادی‌های رایج در سیستم اجتماعی این کشور برخوردارند. اما تفاوت اقامت دائم کانادا با شهروندی کانادا این است که شرکت در انتخابات یا کاندید آن شدن برای افراد مقیم میسر نیست، پاسپورت کانادایی ندارند و نمی‌توانند به ارتش ملحق شوند.
این محدودیت‌ها را میتوان بعد از گذشتن سه سال از اقامت در کانادا با اقدام برای گرفتن شهروندی کانادا از میان برد. برای دسترسی به ویزای اقامت دائم میتوان به راه‌های زیر اشاره کرد:
اقامت در کانادا از طریق اکسپرس انتری
اکسپرس انتری یکی از بهترین راه‌های مهاجرت به کاناداست و برای ایرانیان امتیازات مناسبی دارد. در این روش برخلاف شیوه‌های دیگر که ممکن است مدت زیادی از زمان شما صرف کارهای مقدماتی بشود، سهولت و سرعت زیادی در روند کار وجود دارد. در این شیوه متقاضیان بر اساس معیارهایی که کانادا مشخص کرده است، در یک قرعه‌کشی جهانی شرکت می‌کنند، امتیازبندی میشوند و بر اساس رتبه‌ای که کسب می‌کنند بدون پشت سر گذاشتن مراحل طاقت‌فرسای پذیرش ویزا میتوانند اقامت دائم بگیرند.
کانادا هر سال از طریق این برنامه نزدیک به 100000 نیرو میگیرد. پس شانس شما برای پذیرفته‌شدن در این برنامه بالاست. نکته مهم این است که این برنامه به معنای پذیرش مهاجرانی که شرایط کافی و لازم را ندارند، نیست. بلکه اگر امتیازات شما به سقف مورد نظر برسد، می‌توانید بدون طی کردن پروسه فرسایشی ویزای موقت و درخواست برای اقامت دائم مقیم کانادا باشید. در این برنامه افراد بر اساس ملاک‌های زیر انتخاب میشوند:
- سن
- میزان تحصیلات
- سابقه کار
- مهارت‌های زبان انگلیسی یا فرانسوی
- میزان انطباق‌پذیری
- داشتن پیشنهاد شغلی
در سیستم اکسپرس انتری 4 نوع مهاجرت تعریف میشود:
- مهاجرت استانی: هر استانی بر اساس نیاز آن منطقه به نیروهای زبده‌ای احتیاج دارد. شما می‌توانید مهارت خود را به اقتضای آن استان تطبیق داده و در پروفایل اکسپرس انتری ثبت نام کنید. بعد از انتخاب استان‌های مورد نظر خود منتظر دریافت یک پیام از جانب آنها خواهید شد. با ارسال ایمیل احتمالا موفق خواهید شد که یک جاب آفر از سوی آن استان دریافت کرده و به مدت دو سال برای آنها کار کنید. این مسیر یکی از شیوه‌های موفقیت‌آمیز برای اخذ پذیرش دائم است. هر استانی ضوابط و قوانین منحصربه‌فردی دارد و شما باید برای جلب نظر آنها معیارهای مورد نظرشان را به خوبی بشناسید. این نوع ویزا PNP نام دارد و برای ثبت نام در آن معاینه پزشکی و گواهی عدم سوپیشینه لازم است.
- تجربه کار کانادایی: در این نوع مهاجرت که به CEC معروف است، افرادی که در کانادا تجربه کار دارند، میتوانند با درخواست دادن و ثبت نام در اکسپرس انتری تقاضای خود را برای اقامت دائم ثبت کنند. این گزینه برای افرادی که فارغ‌التحصیل از دانشگاه هستند یا مدتی در کار موقت مشغول بوده‌اند، یک گزینه عالی است.
- نیروی متخصص: در برنامه FSTP باز هم به سابقه کار در کانادا و جاب آفر نیاز دارید. اما در این برنامه کارفرماها بر اساس نیاز خود به نیروی کار، افرادی را که در مهارتی خاص خبره هستند، انتخاب می‌کنند. این شیوه مناسب افرادی است که تخصص کافی در یک مهارت داشته باشند. نکته جالب توجه این است که این برنامه در ویزای PNP نیز دیده میشود و نیروی کار میتواند بعد از انتخاب استان مورد نظر تخصص خود را ارائه کند.
- کارگران ماهر: در این نوع مهاجرت افرادی که در کار خود سابقه بالایی دارند و میتوانند به عنوان کارگری زبده و ماهر خود را ارائه کنند، ثبت نام کرده و در صورتیکه به مهارت آنها نیاز باشد، امکان پذیرفته شدن و اخذ اقامت دائم هم وجود دارد. تفاوت FSWC با FSTP در میزان مهارت شما و سابقه کاریتان است. در این طرح نیاز نیست شما الزاما متخصص باشید بلکه هر مهارت ساده‌ای که بتوانید به‌صورت حرفه‌ای آن را انجام دهید، مورد پذیرش است.
اقامت دائم از طریق تحصیل در کانادا
شرایط اخذ ویزای تحصیلی کانادا نسبت به روش‌های دیگری مانند کارآفرینی یا سرمایه‌گذاری ساده است. در این شیوه کافی است سرمایه اولیه شما به اندازه تامین هزینه‌هایتان در طول سال اول باشد. وقتی دوره تحصیل به پایان برسد، می‌توانید بعد از یک سال کار کردن در فضای مهارت خود اقدام به گرفتن اقامت دائم بکنید. اما برای مهاجرت تحصیل داشتن شرایط زیر لازم است:
- داشتن پذیرش از یک موسسه آموزشی معتبر
- قدرت تامین مالی برای زندگی در یک سال آینده
- عدم سوء‌پیشینه
- سلامت کامل جسمانی
- اثبات تمایل به بازگشت بعد از اتمام دوره تحصیل
مهاجرت با سرمایه‌گذاری در کانادا
در این مورد همان‌طور که از نامش پیداست، شما باید هزینه کافی برای سرمایه‌گذاری را داشته باشید. می‌توانید با:
- خرید بیزینس
- ثبت شرکت
- خرید فرانچایز
- و برنامه ICT
به یک سرمایه‌گذار در کانادا تبدیل شوید. بعد از دو سال فعالیت و اقامت می‌توانید از طریق برنامه FSTP یا FSWP و یا PNP درخواست اقامت دائم بدهید.
ویزای استارتاپ کانادا
اگر سرمایه زیادی ندارید یا موفق نشده‌اید نمره‌ای بالاتر از 5 در آزمون آیلتس کسب کنید، تنها کافی است نوع ویزای خود را تغییر دهید. ویزای استارتاپ نسبت به بقیه ویزاها شرایط ساده‌تری دارد. البته این سخن به آن معنا نیست که هر کسی با هر ایده‌ای میتواند از این طریق موفق به اخذ ویزا شود، بلکه به این معناست که تمرکز در این نوع مهاجرت، بر کیفیت ایده است تا صرف شرایط فردی. پس اگر شما تنها هزینه 6 ماه زندگی در کانادا را داشته باشید، تمکن لازم را کسب خواهید کرد. سایر شرایط ویزای استارتاپ بدین صورت است:
- حداقل 5 نفر باشید. چنانچه یک نفر از گرفتن ویزا انصراف بدهد، پرونده سایرین نیز مختومه خواهد بود.
- ایده تجاری خلاقانه‌ای ارائه کنید. طوری که شرکت‌های خصوصی را به سرمایه‌گذاری ترغیب نماید.
- برای کارگران کانادایی اشتغال ایجاد کنید.
- محصول تولیدی شما مناسب با نیاز منطقه باشد.
- از گروه سرمایه‌گذاری معتبری نامه داشته باشید.
- فعالیت مستمر و تاثیرگذاری در استارتاپ خود راه بیندازید.
- مستندات خود را روشن و دقیق ارائه کنید.
اگر شرایط لازم را برای راه‌اندازی استارتاپ داشته باشید، شما و همراهانتان از همان ابتدای ورود اقامت دائم می‌گیرید و مسیر اخذ شهروندی آسان‌تر میشود. با اخذ این ویزا می‌توانید برای فرزند و همسر خود نیز پذیرش بگیرید.
ویزای خود اشتغالی در کانادا
هرچند اخذ این نوع از ویزا نسبت به باقی روش‌ها مشکل است، اما از آنجا که مبتنی بر تلاش فردی بوده و نیازی به هماهنگی با گروه ندارد، مورد توجه برخی ایرانیان قرار میگیرد.
تمرکز آفیسر در پذیرش شرایط شما بیشتر بر توانایی فردی برای کسب درآمد و اشتغال شخصی است. در این نوع ویزا به هیچ‌وجه به دنبال استخدام شدن در جایی نیستید و باید ثابت کنید از طریق یک زمینه فرهنگی، هنری یا ورزشی می‌توانید هزینه زندگی خود را تامین کرده و به ارتقای فرهنگ و هنر کانادا نیز کمک نمایید. ناگفته نماند در این نوع ویزا موجودی حساب شما حداقل 100000 باید باشد و حداقل دو سال سابقه فعالیت مهم و مستمر در کشور خود داشته باشید. در این شیوه نیز بعد از اثبات توانمندی می‌توانید اقامت دائم کسب کنید.
ویزای اسپانسرشیپ کانادا
اگر نوه یا فرزند شما قصد دارد برای شما اقامت دائم بگیرد، میتواند با رعایت شرایط لازم اسپانسر شما بشود. اگر در سه سال اخیر اسپانسر کسی نباشد و تعهد کند تا 20 سال آینده هزینه زندگی شما را تامین می‌کند، می‌توانید به این پروسه فکر کنید. اسپانسر شونده باید درآمد لایکو (LICO) به‌علاوه 30 درصد داشته باشد.
لایکو مبلغی است که هر ساله توسط دولت کانادا معین میشود و به معنی حداقل درآمد بعد از کسر مالیات فرد است. در ویزای اسپانسرشیپ چنانچه قصد اسپانسر شونده همسر اسپانسر کننده باشد، باید علاوه‌بر تعهد تامین هزینه تا 3 سال آینده، ثابت کند ازدواجشان رسمی است.
مهاجرت از طریق برنامه حوزه آتلانتیک
حتی اگر یکی از نیروهای فارغ‌التحصیل از موسسات حوزه آتلانتیک نیستید و تنها نیرویی نیمه متخصص هستید، می‌توانید در این برنامه شرکت کرده و شانس خود را برای پذیرش در کشورهای این منطقه امتحان کنید. شهرهای پرنس ادوارد آیلند، نیوبرانزویک، نوا اسکوشیا، نیوفاندلند و لابرادور استان‌های مربوط به حوزه آتلانتیک میشوند.
در این حوزه تمرکز آفیسر بر سوابق، تحصیلات یا سطح زبان شما نیست. بلکه عمدتا به جاب آفر شما و تناسب آن با مهارتی که مطرح کرده‌اید توجه می‌کند. تمکن مالی کافی، دو سال تحصیل، عدم سوءپیشنیه و سابقه 12 ماه کار از جمله شرایط این نوع مهاجرت هستند.
مهاجرت تحصیلی به کانادا با زبان فرانسوی
کانادا کشوری دو زبانه است و در حال حاضر درصد جمعیت انگلیسی زبان آن بسیار بالاتر از فرانسوی‌زبان‌ها است. به همین دلیل یکی از سیاست‌هایی که این کشور از سال 2016 دنبال می‌کند این است که برای افراد مسلط به زبان فرانسه امتیازی ویژه قائل است. این افراد برای تحصیل در کانادا میتوانند وارد استان کبک شوند و پس از تحصیل نیز از موقعیت‌های شغلی آنجا استفاده کنند. برای مهاجرت کاری به کانادا از طریق زبان فرانسه چند روش وجود دارد:
- ویزا از طریق جاب آفر: اگر از کارفرمای معتبری جاب آفر داشته باشید و سطح زبان فرانسه شما در حد B1 باشد، می‌توانید برای مهاجرت به کانادا و در نهایت اخذ اقامت دائم اقدام نمایید. درصورتیکه زبان انگلیسی هم در مهارت‌های شما باشد، امتیاز بیشتری برای مقیم شدن خواهید داشت.
- نیروی ماهر در استان کبک: فارغ‌التحصیل شدن از موسسات کبک یا داشتن جاب آفر از این استان و یا کار کردن در این استان نیز به شما این امکان را میدهد که برای مقیم دائم شدن خود را دارای شانس بیشتری بدانید.
- اکسپرس انتری: در طرحی که پیش‌تر معرفی شد، تسلط به زبان فرانسه یکی از فاکتورهای مهم برای اخذ امتیاز بیشتر است.
اقامت یا شهروندی؟
شرکت در انتخابات، دریافت تابعیت برای فرزندان، عدم نیاز به تمدید کارت PR، دریافت پاسپورت رسمی، سفر نامحدود به کشورهای اروپایی و برخورداری نامحدود از تمام امکانات رفاهی و آموزشی کانادا از جمله امتیازاتی است که یک شهروند کانادایی نسبت به یک مقیم، دارد.
برخی مشاغل کانادا گواهی‌نامه‌های امنیتی نیاز دارند که اشتغال در آنها برای افراد مقیم امکان‌پذیر نیست. مجموع این امتیازات سبب میشود هدف نهایی همه متقاضیان از مهاجرت به کانادا دریافت تابعیت این کشور باشد. کانادا در کنار این امتیازات شرایطی را فراهم ساخته که افراد میتوانند علاوه‌بر تابعیت این کشور، تابعیت کشور خود را نیز حفظ نمایند. پس دو تابعیتی یا سه تابعیتی بودن از نظر قوانین این کشور مشکلی ایجاد نمی‌کند.
مهم‌ترین امتیاز شهروندی کانادا
اصلی‌ترین نکته‌ای که سبب میشود مهاجران سختی‌های تقاضای شهروندی را به جان بخرند و از اقدام برای اخذ تابعیت دست نکشند، داشتن پاسپورت کانادایی است. پاسپورت کانادا ششمین پاسپورت معتبر در سطح جهان است.
سفر بدون ویزا به 140 کشور مهم جهان از امتیازات این پاسپورت است. برای تبدیل کردن PR به پاسپورت رسمی باید بدانیم اصلی‌ترین نکته‌هایی که فرد باید رعایت کند چیست.
PR یا گذرنامه؟
وقتی شما موفق به اخذ اقامت دائم در کشور کانادا می‌شوید، برگه PR به منزله مجوز شما برای حضور در این کشور است. در PR وضعیت اقامت شما مشخص شده و به نوعی محدودیت‌هایی که برای مهاجرین غیر مقیم وجود دارد، از شما برداشته خواهد شد.
اما ماجرای گذرنامه متفاوت است. کسی که بیشتر از 3 سال است در کانادا اقامت دارد و در یک شغل مناسب مشغول است، اگر شرایط گرفتن پاسپورت را داشته باشد، میتواند برای شهروندی اقدام کند. برای این کار ابتدا باید درخواست تابعیت دهد. نکته مهمی که در تبدیل PR به پاسپورت مد نظر قرار میگیرد، تمدید منظم PR است.
اگر کسی در تمدید آن هیچ تاخیری نداشته باشد، به نوعی میتوان او را فردی خوش‌حساب به‌شمار آورد و این خوش‌حساب بودن جزو امتیازات مهمی است که در اخذ پاسپورت بسیار مفید است. PR معمولا برای پنج سال صادر میشود. اما ممکن است در بعضی مواقع یک ساله نیز باشد.
اقدامات لازم برای اخذ شهروندی کانادا
بعد از این‌که با درخواست تابعیت شما موافقت شود، اقدامات جزئی دیگری نیز انجام میگیرد. از جمله:
مراسم شهروندی کانادا
وقتی با درخواست شما برای اخذ تابعیت موافقت شود، از طرف سایت رسمی کشور کانادا پیامی به شما ارسال می‌گردد و زمان و مکان دقیق مراسم شهروندی به شما اعلام میشود. در طی این مراسم قسم می‌خورید به قوانین این کشور متعهد باشید و علیه امنیت ملی اقدامی انجام ندهید.
سرود ملی را قرائت می‌کنید و تابعیت خود را دریافت می‌نمایید. یک مقام شهروندی یا قاضی سوگندهای شما را به دو زبان فرانسوی و انگلیسی قرائت می‌کند و شما با تکرار آن به شکل رسمی به جرگه شهروندان کانادا می‌پیوندید.
آزمون شهروندی کانادا
زمان این آزمون نیز از قبل به شما اعلام میشود. در طی این آزمون شما به بیست سوال تستی پاسخ می‌دهید. این بیست سوال در مورد موضوعاتی چون تاریخ، جغرافیا، اقتصاد، قوانین، دولت و نمادها است. اگر شما تسلط کافی در نوشتن و خواندن به زبان فرانسوی و انگلیسی نداشته باشید، قاضی از همان ابتدا آزمون شما را شفاهی برگزار می‌کند. اگر متقاضی پنج اشکال داشته باشد، در آزمون رد شده و باید دوباره تقاضای شرکت در آن را داشته باشد.
شرکت در جلسه دادرسی
بعد از این‌که مدارک شما کاملا بررسی شد، احراز صلاحیت شدید و در آزمون امتیاز کافی را کسب کردید، جلسه به عنوان دادرسی تشکیل خواهد شد. در این جلسه نتایج آزمون به شما اعلام شده و در آن جلسه شرایط شهروندی شما را بررسی می‌کنند. ابهامات نهایی را در مورد پرونده و تقاضای شما بررسی می‌کنند و دانش زبان را مجددا ارزیابی می‌نمایند. ممکن است این جلسه به صورت ویدئو کنفرانس برگزار شود یا حضوری باشد.
اخذ شهروندی کانادا بعد از اقامت دائم
اگر بعد از مهاجرت تحصیلی، کاری یا سرمایه‌گذاری می‌توانید برای اقامت دائم اقدام کنید. درصورتیکه در طی این مدت جرمی مرتکب جرمی نشوید و در طی 5 سال که از اقامت شما می‌گذرد حداقل 3 سال را مقیم این کشور باشید، می‌توانید برای شهروندی اقدام کنید. تفاوت اقامت دائم کانادا با شهروندی کانادا در مسائل همچون بهره‌مندی کامل از امکانات آموزشی و رفاهی و حضور در مشاغلی که مختص به شهروندان کانادا است، دیده میشود.
اگر شما بتوانید پروسه شهروندی را به طور کامل طی کنید، در انتها پاسپورت کانادا را که یکی از 6 پاسپورت معتبر جهان است و می‌توانید با آن بدون ویزا به 140 نقطه جهان سفر کنید، دریافت می‌کنید. شرایط هرکسی که مقیم کانادا باشد، بر اساس تحصیلات و شرایط کاری متفاوت است. به همین دلیل اخذ شهروندی مسیر یکسانی ندارد.
سوالات متداول
گرفتن شهروندی کانادا چقدر طول میکشد؟
در صورتیکه اقامت دائم کانادا را کسب کرده باشید، باید پنج سال از این اقامت بگذرد و در این مدت حداقل سه سال ساکن این کشور باشید تا بتوانید برای شهروندی اقدام نمایید.
آیا میتوان از طریق مهاجرت تحصیلی به اقامت دائم و شهروندی دست یافت؟
تحصیل در کانادا یکی از ویزاهای معتبر در کانادا است. کسی که تحصیلات خود را در کانادا به پایان برساند، میتواند بعد از یک سال کارکردن در این کشور تقاضای اقامت دائم بدهد. درصورتیکه شرایط لازم را داشته باشد، با درخواست او موافقت میشود.
اقامت دائم کانادا و شهروندی کانادا چه فرقی دارند؟
در توضیح تفاوت اقامت دائم کانادا با شهروندی کانادا میتوان گفت کسی که موفق به اخذ اقامت دائم در کانادا میشود، از بیشتر امتیازات شهروندان بهرهمند است. امکانات رفاهی و اجتماعی در اختیار این افراد قرار میگیرد و آنها میتوانند مشغول کسب و کارهایی که با مهارتشان تناسب دارد، باشند. اما برخی از مشاغل که نیازمند به گواهی امنیتی هستند، مختص شهروندان است. تفاوت اقامت دائم کانادا با شهروندی کانادا در این است که فقط شهروندان میتوانند در انتخابات شرکت کنند و کاندید شوند. از همه مهمتر داشتن پاسپورت کانادا است که به متقاضی امکان سفر در 140 کشور دنیا را بدون ویزا میدهد. شهروند نیازی به تمدید مجوز ندارد و میتواند تابعیت کشور خود را هم حفظ کند.
